Update the documentation for SSL_write_early_data()