evp/evp_enc.c: check for partially[!] overlapping buffers