Add XTS selftest, include in fips_test_suite.