util/mkpod2html.pl: Fix unbalanced quotes