Add a test for NULL chunks in encrypt/decrypt