Forgot to change the second $ENV{DJDIR} to /dev/env/DJDIR.