Properly zero cipher_data for ChaCha20-Poly1305 on cleanup