Support EVP_PKEY_sign() and EVP_PKEY_verify() for EdDSA