Update the internal siphash tests to use the framework's output.