Fix memory leak in tls_parse_stoc_key_share