STORE 'file' scheme loader: add support for the PKCS#12 container