Proper solution to nasm compilation problems in Borland context.