Process signature algorithms during TLS v1.2 client authentication.