VMS C: reduce the dependency paths to be relative