Synchronise VMS scripts with Unix Makefiles