Fix drbg_ossl_ctx_free() and drbg_nonce_ossl_ctx_free() to handle NULL