Fix a grammar nit in CRYPTO_get_ex_new_index.pod