Fix trace of TLSv1.3 Certificate Request message