Extend the SSL_set_bio() tests