When tr gets bracketed arguments, they need to be quoted