build.info files: add quotes around any spec that may contain spaces