Fix OOB read in TS_OBJ_print_bio().