RT2820: case-insensitive filenames on Darwin