Fix ASN1_TYPE_get/set with type=V_ASN1_BOOLEAN