Add the ability to set a TLSv1.3 PSK via just the key bytes