Update EVP_MD_CTX_get_params() et al to be EVP_DigestSign*() aware