Re-introduce legacy EVP_PKEY types for provided keys