Add request URL path checking and status responses to HTTP server