EVP_{CIPHER,MD}_CTX_ctrl(): make sure to return 0 or 1