Add a missing break in test/shlibloadtest.c