Sanity check input length in OPENSSL_uni2asc().