Make EVP_PKEY_CTX_[get|set]_group_name work for ECX too