Fix typo in SSL_CTX_set_msg_callback docs