test/evp_extra_test.c: fix null pointer dereference