e_aes.c: additional sanity check in aes_xts_cipher.