Don't complain and fail about unknown TLSv1.3 PSK identities in s_server