Ensure CT_POLICY_EVAL_CTX_free behaves properly with a NULL arg