Replace accidentally used C99 macro __func__ with __FILE__/__LINE__