Fix usage of OPENSSL_NO_*_METHOD