Expand comment in tls_process_hello_req()