Add MiddleboxCompat option to SSL_CONF_cmd man page