Add private keys and generation scripts for test certificates in apps