Create troubleshooting subsection in INSTALL file