Fix test_sslversions to know that TLSv1.3 sets record version to TLSv1.0