Move ssl3_record_sequence_update into record layer