Fix BoringSSL alert related test failures