Fix some SSL_export_keying_material() issues