Fix a mem leak on an error path in OBJ_NAME_add()