evp/e_aes.c: fold AES-NI modes that heavily rely on indirect calls