properly handle length-zero opaque PRF input values